Resolve the registry file path from a given argument.
Port of resolve_registry_path() from registry/mod.rs lines 49-78.
resolve_registry_path()
Resolve the registry file path from a given argument.
Port of
resolve_registry_path()from registry/mod.rs lines 49-78.