Get the DKG state directory for a given registry path and group ID.
Port of dkg_state_dir() from cmd/dkg/common.rs.
dkg_state_dir()
Get the DKG state directory for a given registry path and group ID.
Port of
dkg_state_dir()from cmd/dkg/common.rs.