Helper to build request tuples from pending requests and registry.
Port of build_fetch_requests() from cmd/parallel.rs.
build_fetch_requests()
Helper to build request tuples from pending requests and registry.
Port of
build_fetch_requests()from cmd/parallel.rs.