OptionaltagsStore: TagsStoreConvert to array, throwing if type doesn't match.
Convert to simple value, throwing if type doesn't match.
Expect specific tag and return content, throwing if tag doesn't match.
Expected tag value
Remove one level of tagging, returning the inner content.
Convert to byte string, throwing if type doesn't match.