Sign a message using Schnorr signature with a custom RNG.
32-byte private key
Message to sign
Random number generator for auxiliary randomness
64-byte Schnorr signature
Sign a message using Schnorr signature with a custom RNG.